Lazi, Szeged, 2002
304 oldal · keménytáblás
A Robert Merle nyomdokait követő Jacques Mazeau kalandos történelmi regénye 1213. decemberében kezdődik. Louis, a bűnös kapcsolatból született félszemű, torz gyermek világrajöttét szerencsétlenségek egész sora kíséri. Anyja elcsábítóját, Guy de Ponperrou-t saját tőre döfi agyon egy lovasbalesetben, anyja, Mahaut pedig, aki ebben az ég büntetését látja, rútsága miatt eltaszítja magától. Az egyébként rendkívül intelligens fiú a tudós Engilbert mester mellett tölti gyermekkorát, ahol mágikus tudásra, varázslatos hatalomra tesz szert. Az apja, Hervé halálakor kitörő hatalmi viszályoskodás során a felnövekvő ifjút anyja ki akarja tagadni jogaiból. Bellary apátságába záratja, és azt reméli, hogy a rettenetes körülmények között majd elpusztul. Ám mágikus képességei és Engilbert mester túlvilági segítségével Louis nemcsak a nélkülözéseket és üldöztetést éli túl, hanem sikerül meg is szöknie. Átkot mond szüleire és a csábítóra, akiknek szörnyűséges módon kell szenvedniük évszázadokon keresztül, mert az átok végzetesen egymáshoz láncolja és arra kényszeríti őket, hogy mindaddig újjászülessenek, amíg egymás mellett elkövetett bűneiket le nem vezeklik… A francia történelem három jellegzetes korszakán keresztül kísérhetjük végig a szereplők kalandokban bővelkedő sorsát, az erőszak és az érzékiség szenvedélyes kavalkádját.
