Szépirodalmi, Budapest, 1979
186 oldal · ISBN: 963151465X · Fordította: Réz Pál, Bóka László

Vigyázat! Cselekményleírást tartalmaz.

Két ​kis remeklést vesz kézbe az olvasó, a francia regény kezdeteinek, kialakulásának a korából ebben a kötetben. Mindkét regény máig eleven, izgalmas mondanivalót ad az irodalom nagy témájáról: az emberi szenvedélyről. A szerencsétlen sorsú Cazotte (1792-ben, hetvenhárom éves korában, a place du Carrouselen lenyakazták) a meséből, a legendából, a pikareszkből táplálkozva, s ugyanakkor már a romantikát is előlegezve, bájos, frivol és végkicsengésében melankolikus rokokó allegóriát teremtett. A szerelmes ördög Don Alvarezének különös kalandjából, Benjamin Constant pedig – saját élete regényéből, a XIX. századelő ragyogó-hírhedt szépasszonyához, Madame de Staelhez kötődő szerelmi szenvedélyének és szenvedésének a történetéből merítve anyagát – a voluptas psychologicá-nak, a lélekelemző szenvedélynek adott irodalmi formát. Két hét alatt papírra vetett regényével Balzac, Stendhal, Mérimée, Maupassant előfutára lett; egyik kezdeményezője és nagy alakja annak az ábrázolásmódnak, amely Proust regényciklusában tetőzött századunk első évtizedeiben.

francia szerző magyar nyelvű regény svájci szerző