Scolar, Budapest, 2001
144 oldal · Fordította: Tandori Dezső
A sajátos látásmódú zseniális író ezen – gyermekeknek és felnőtteknek egyaránt szóló – könyve a gyermeki lélek félelmeit, titkos vágyait, mesebeli világát eleveníti meg hét egymással összefüggő történetben. A főhős Péter gyerekkorának titkos utazásait, kalandjait és metamorfózisait ismerhetjük meg. Álom és valóság között lebegve Péter különböző mágikus átalakulásokon megy keresztül: az őt körülvevő személyek és tárgyak „bőrébe bújva” számára igen különösnek tűnő világokban találja magát.
lan McEwan a fiatal brit írónemzedék egyik legtehetségesebb képviselője. Novellái, regényei, filmforgatókönyvei morális kérdéseket feszegető lélektani alkotások. Napjaink metszően gúnyos erkölcsi elemzését adó művével, az Amszterdammal 1998-ban elnyerte a könyvvilág Oscar-díjának számító nagy-britanniai Booker Prize-t.