A Világirodalom Remekei sorozat
Európa, Budapest, 1982
408 oldal · keménytáblás · ISBN: 9630726475 · Fordította: Benedek Mihály, Szinnai Tivadar
A tudományos-fantasztikus regényeiről híres angol író életművének két népszerű darabja A láthatatlan ember (1894) és Az istenek eledele (1904). Wells korlátlan fantáziájának remek terméke a történet Griffinről, a világ legtehetségesebb fizikusáról, aki korát messze meghaladó felfedezése révén azonban nem világhírt vívott ki, hanem a földhözragadt kortársak rettegését és gyűlöletét. Szánalomra és megvetésre egyaránt méltó a Láthatalan Ember, akinek zsenialitása rideg, kíméletlen lélekkel párosul, és útja óhatatlanul tragédiához vezet. Hasonlóan megelőzik korukat a tíz esztendővel későbbi regény, Az istenek eledele óriás gyermekei. Ők már nem magukat rekesztik ki a társadalomból, hanem a törpék társadalma szövetkezik, félelemből, maradiságból, a jobb sorsra érdemes kísérleti emberek ellen. Az istenek eledelének alapgondolata Swift Gulliverjének Liliputban tett utazásra emlékeztet, de a két mű nagy, szemléletbeli különbsége, hogy Guliver helyzete reménytelen, mert a törpék együttes ereje legyőzi a magányos óriást – Wells derék óriásai azonban már nem magányosak; megkeresik és megtalálják egymást, és arra készülnek, hogy szétszórják a világon a csodaszert, és győzzenek.
Tartalomjegyzék
A LÁTHATATLAN EMBER (FORDÍTOTTA: BENEDEK MIHÁLY)
Első fejezet – A különös férfi megérkezése
Második fejezet – Mit tapasztalt Teddy Henfrey
Harmadik fejezet – Ezeregy üveg
Negyedik fejezet – Cuss úr kifaggatja az idegent
Ötödik fejezet – Betörés a paplakba
Hatodik fejezet – A megbomlott bútorok
Hetedik fejezet – Az idegen leleplezése
Nyolcadik fejezet – Átvonulóban
Kilencedik fejezet – Thomas Marvel úr
Tizedik fejezet – Marvel úr látogatása Ipingben
Tizenegyedik fejezet -A „Lovaskocsihoz” címzett fogadóban
Tizenkettedik fejezet – A láthatatlan ember mérges lesz
Tizenharmadik fejezet – Marvel úr a leköszönését mérlegeli
Tizenneg védik fejezet – Port Stowe-ban
Tizenötödik fejezet – Valaki rohan
Tizenhatodik fejezet – A „Vidám Tekézők”-ben
Tizenhetedik fejezet Dr. Kemp látogatója
Tizennyolcadik fejezet – A láthatatlan ember alszik
Tizenkilencedik fejezet – Bizonyos alapelvek
Huszadik fejezet – Ház a Great Portland Streeten
Huszonegyedik fejezet – Az Oxford Streeten
Huszonkettedik fejezet – Az áruházban
Huszonharmadik fejezet – A Drury Lane-en
Huszonnegyedik fejezet – A dugába dőlt terv
Huszonötödik fejezet – Hajsza a láthatatlan ember után
Huszonhatodik fejezet – A Wicksteed-gyilkosság
Huszonhetedik fejezet – Kemp házának ostroma
Huszonnyolcadik fejezet – Az üldöző üldözése
Epilógus
AZ ISTENEK ELEDELE (FORDÍTOTTA: SZINNAI TIVADAR)
ELSŐ KÖNYV: ÍGY KEZDŐDÖTT
Első fejezet – A nagy felfedezés
Második fejezet – A kísérleti farm
Harmadik fejezet – Az óriás patkányok
Negyedik fejezet – Az óriás gyermekek
Ötödik fejezet – Bensington elpárolog
MÁSODIK KÖNYV: A CSODATÁPSZER A FALUBAN
Első fejezet – A csodatápszer elterjedése
Második fejezet – Az óriás kölyök
HARMADIK KÖNYV: MI LETT BELŐLE
Első fejezet – A megváltozott világ
Második fejezet – Óriás szerelmesek
Harmadik fejezet – Az ifjú Caddles Londonban
Negyedik fejezet – Redwood két napja
Ötödik fejezet – Az óriások tábora
UTÓSZÓ (BORBÁS MÁRIA)
