Európa, Budapest, 1992
210 oldal · Fordította: Szappanos Gábor

Vigyázat! Cselekményleírást tartalmaz.

Victor Baxter tizenkét éves kisfiút bentlakásos iskolájából egy szép napon – apja felhatalmazásával „egy délutánra” – magával viszi a „Kapitány” névre hallgató titokzatos idegen. Kivesznek két szobát a kisváros szállodájában, pazarul megebédelnek, majd egy ravasz trükkel, fizetés nélkül kereket oldanak, s felszállnak egy londoni vonatra. A metropolisban a Kapitány egy sötét alagsorba vezeti a mit sem sejtő fiút, egy fiatal nő színe elé… Mint kiderül, a Kapitány nemzetközi szélhámos, körözött rabló, és ostáblán nyerte el apjától Victort, akit az apa elhagyott szeretőjének, Lizának ajándékoz – szegény lánynak egy abortusz miatt nem lehet saját gyereke. Vajon mi fűzhet egy bűnözőt egy szerencsétlen, kiszolgáltatott lányhoz? És a lány csak nem egy szélhámos szórványos felbukkanásában és még szórványosabb pénzküldeményeiben véli megtestesülni a biztonságot? Ilyen kérdések foglalkoztatják Victor Baxtert, a történet narrátorát. Egy biztos: ő nem szeret senkit, se apját, se Lizát, se a Kapitányt – őt sem szerette soha senki. Nemcsak őket és szánalmas emberi vergődésüket szemléli hűvös távolságtartással, hanem saját személyét is.
Azután a baljóslatú álidill egyszer csak szertefoszlik és a politika sűrű közegében – immár Dél-Amerikában – egymást kergetik az események a tragikus végkifejlet felé…