Géher István (szerk.): Az elveszett kisfiú (antikvár)

Európa, Budapest, 1979
772 oldal · keménytáblás · Fordította: Árkos Antal, Balabán Péter, Bartos Tibor, Borbás Mária, Deme Mária, Falvay Mihály, Gy. Horváth László, Máthé Elek, Miklós Katalin, Molnár Klára, Osztovits Levente, Örkény István, Róna Ilona, Sükösd Mihály, Szász Imre, Széky Annamária, Szőllősy Klára, Tandori Dezső, Vajda Miklós, Vámosi Pál

A Lélekvesztőn című, XIX. századi klasszikus elbeszélőket felvonultató kötetünk folytatását nyújtjuk át az olvasónak: kóstolót a két világháború közé eső korszak amerikai irodalmának – a világirodalom egyik legragyogóbb szakaszának – java terméséből. A színvonal magas voltát nem kell bizonygatnunk, a nevek magukért beszélnek: nemcsak a három Nobel-díjasé, Faulkneré, Hemingwayé és Steinbecké, de a többi, világhírre s magyarországi népszerűségre egyaránt szert tett név is: Serwood Anderson, K. A. Porter, Henry Miller, F. Scott Fitzgerald, Thomas Wolfe, Erskine Caldwell, W. Saroyan, Richard Wright. S ha az olvasó kedvére tallózott e modern klasszikusok között, „meglepni” se mulassza el magát: olvassa el a nem vagy csak kevéssé ismert Edith Wharton és Willa Cather hagyományosnak látszó, mégis váratlan lélektani izgalmakat kínáló elbeszélésit, élvezze Ring Lardner góbéiróniáját, kacagjon együtt a fergeteges humorú James Thurberrel, pillantson bele az olykor hemingwayi erényeket csillogtató John O'Hara művészetébe, Eudora Welty groteszk-költői déli világába. Egyszóval olvassa el a kötetet: tizenhét nagy írót fog megismerni, s az amerikai irodalom „leckéjében” – melynek első részét a Lélekvesztőn segítségével már „megtanulta” – is eljut a XX. század első feléig.