Szépirodalmi, Budapest, 1960
320 oldal · puhatáblás · Fordította: András László, Máthé Elek, Réz Ádám, Sükösd Mihály, Szász Imre

A ​szív dobbanását is megállító feszes, remekbe szabott történetek szerelemről, halálról, tisztességről. A válogatás címadó darabja Hemingway legismertebb, különös hangulatú novellája, amit maga az író is egyik legjobb írásának tartott. A könyvből nagy sikerű film is készült, Gregory Peckkel a főszerepben. Henry, a híres író – akiben magát a szerzőt sejthetjük – sebesülten fekszik Afrika elhagyatott vidékén. Csak felesége és helyi kísérője van vele, autójuk lerobbant, a segítség kétséges. A férfi lába már üszkösödik. Még néhány nap, és orvosi ellátás nélkül biztosan nem éli túl a kalandot. Míg a betegszállító repülőgépre várnak, a kétségbeesését whiskeybe fojtó író emlékezetében leperegnek életének legfontosabb eseményei. A halál közelségében megérti a leopárd titkát: miért is fekszik több ezer méter magasban, megfagyva a Kilimandzsáró tetején… A kötetben A bokszoló, és A fehér elefánt formájú hegyek mellett helyet kapott még egy másik briliáns afrikai novella, a Francis Macomber rövid boldogsága is. A hobbivadász Macomber háromszor hibázik. Először: elfut a megsebesített oroszlán elől. Másodszor: nem érti, miért nem szabad a sebzett oroszlánt pusztulni hagyni. Harmadszor: arra kéri kísérőjét, Wilsont, a hivatásos vadászt, hogy hallgasson gyávaságáról. Ezeket „egyszerűen nem teheti meg az ember”, gondolja Wilson. Másnap azonban fordulat következik, megvalósul Francis Macomber rövid boldogsága. Megtanulja a törvényt, habozás nélkül a sebesült kafferbivaly után megy a bozótba. A beteljesülés a halálát hozza, Macomber mégis elérte, amit elérhetett. Élete nagy pillanatában férfi volt. Hemingway-nek halála óta változatlan az értékelése: a 20. század egyik legnagyobb regényírója, és talán ő a legnagyobb novellistája.

20. század Afrika amerikai szerző elbeszélés férfi főszereplő filmadaptáció irodalmi Nobel-díj klasszikus magyar nyelvű minimalista próza novella utazás vadászat


Tartalomjegyzék:

Az Interpopulart kiadás tartalma:
Indián tábor
Bérgyilkosok
Ötven rongy
Wyomingi bor
Francis Macomber rövid boldogsága
A Kilimandzsáró hava
A Könyvmolyképző kiadás tartalma:
Indián tábor (Szász Imre fordítása)
Az orvos és a felesége (Szász Imre fordítása)
Valami véget ér (Szász Imre fordítása)
A bokszoló (Szász Imre fordítása)
Macska az esőben (Szász Imre fordítása)
A Nagy Kétszívű folyón (Réz Ádám fordítása)
Aki nem adja meg magát (Réz Ádám fordítása)
A fehér elefánt formájú hegyek (Ottlik Géza fordítása)
Bérgyilkosok (Máthé Elek fordítása)
Che ti dice la patria? (Sükösd Mihály fordítása)
Ötven rongy (Sükösd Mihály fordítása)
Kihallgatás (Lengyel Péter fordítása)
Tíz indián (Lengyel Péter fordítása)
Tiszta, világos kávéház (Róna Ilona fordítása)
Világnak világa (Réz Ádám fordítása)
Időváltozás (Déry Tibor fordítása)
Egynapi várakozás (Róna Ilona fordítása)
Apák és fiúk (Déry Tibor fordítása)
Szmirna rakpartján (Szász Imre fordítása)
Tráciai menekültek (Bart István fordítása)
Francis Macomber rövid boldogsága (András T. László fordítása)
Az álmok városa (Szász Imre fordítása)
A Kilimandzsáró hava (Szász Imre fordítása)
Öregember a hídnál (Szász Imre fordítása)
Fenn Michiganben (Szász Imre fordítása)
Ahogy a kutya vezeti a vakot (Sükösd Mihály fordítása)