Eduard Fiker: A C-L sorozat (antikvár)

Tatran, Pozsony, 1966
268 oldal · keménytáblás · Fordította: Hideghéty Erzsébet

A negyvenes évek végén úgy látszott, hogy a detektívregény csillaga egyszer s mindenkorra
letűnt. Egyike azoknak, akik újjáélesztették, s rácáfolva ellenzőinek valamennyi érvére, bebizonyították létjogosultságát, volt Eduárd Fiker, a harmincas és negyvenes évek ismert
szerzője. természetesen az új kor új alkotói módszereket követelt, és Fiker a C-Lsorozatban egy minden ízében korszerű, izgalmas, fordulatokban gazdag, szigorúan logikus záróakkordokkal végződő búnügyi történetet mond el, amelyben bűnözők bandája áll szemben a közbiztonsági szervek széles apparátusával. A 2316-os vonat pénzt szállító postakocsijában titokzatos robbanás történik. Ki a tettes? Mi volt a bűntény célja? Gyanúba vehető-e a kísérő személyzet, amely – egy ember csodaszámba vehető megmenekülésétől eltekintve – szörnyű módon elpusztult a robbanáskor. Megsemmisült-e a szállított pénz? A nyomozás történetének elmondásában Fiker bőven merített sokéves tapasztalataiból, s megcsillogtatta minden mesterségbeli tudását és az igazi írói talentumát. Az alakok megformálásában nem marad meg a felszínen, lehatol egészen a bűntény gyökeréig, s átfogó képet rajzol a bűnözőbanda, elsősorban a banda rendkívüli intelligenciájú vezetőjének erkölcsi züllöttségéről s elrettentő egoizmusáról. A közbiztonsági apparátusnak kemény diót kell feltörnie – de itt van Karlícek. Karlícek, aki egy kissé utóda Conan Doyle Watsonának, mégis merőben más; szerepe nem a naív „rájátszóé”, aki ügyetlenségével a mesterdetektív zsenialitását még jobban kiemeli; okos és szemfüles, lelkes és szerény, önálló nyomozó, aki egyéni utakon jár, fittyet hányva a közbiztonsági apparátus munkamódszereinek, és – néha látszólag érthetetlen cselekvéseivel – szinte hisztérikus érzékenységgel rátapint a lényegre, ha itt-ott máshol talál is célba. Karlícek alakjában Fiker egy egészen új, a detektívirodalomban mindmáig ismeretlen nyomozótípust teremtett meg, aki szokatlan ötleteivel és fiatalos ügybuzgalmával egy csapásra meghódítja az olvasót. A leleplezés természetesen nem lehet egyetlen nyomozó érdeme: Fiker bemutatja a közbiztonsági szervek egész hálózatát, s nem mulasztja el hangsúlyozni, hogy még ez a kiterjedt apparátus sem juthat eredményre a lakosság közreműködése és támogatása nélkül. Reméljük, hogy a C-L sorozattal néhány kellemes órát szerzünk az izgalmas, feszültséggel teli történetek kedvelőinek, s felüdülést, jó szórakozást talál benne az igényes olvasó is.