Aggiornamento, Budapest, 1991
112 oldal · puhatáblás

Vigyázat! Cselekményleírást tartalmaz.

Az 1949-ben 25 évi kényszermunkára ítélt Bendász István felsőveresmarti görögkatolikus lelkésznek egy szovjet internáló táborból bravúros szervezéssel sikerült kicsempésznie és hazajuttatnia titkos följegyzéseit. A naplót a családnak évtizedekig rejtegetnie kellett pincében, padláson, nehogy véletlenül a KGB-nek, a szovjet titkosszolgálatnak a kezébe kerüljön.
Még létezett a Szovjetunió, amikor Hetényi Varga Károly – bár lényegesen kisebb kockázattal, de nem veszélytelenül – a határon áthozta a féltve őrzött kéziratot Kárpátaljáról. Idehaza is eltelt néhány esztendő, míg végül az Aggionamento Könyvkiadó 1991-ben megjelentette Bendász kanonok titkos lágernaplóját. Aztán akadt egy debreceni üzletember, aki arra is vállalkozott, hogy a kinyomtatott könyvből száz példányt visszacsempésszen Beregszászra, az akkor még élő szerzőhöz. Bendász kanonok megérhette, hogy börtönnaplóját könyvalakban viszontláthatta.
S bár a könyv az elmúlt tíz év folyamatán eltűnt a hazai könyvpiacról, a Bendász kanonok szenvedéstörténete iránti érdeklődés nem csökkent. A vallásához és keresztény világnézetéhez ragaszkodó hívő tudni szeretné, mi tette erőssé azokat a papjait, akik minden csábítás és fenyegetés ellenére, megalkuvást nem ismerve hűségesek maradtak a hitünkhöz, egyházunkhoz, és hosszú börtönéveket is vállaltak.
Úgy véljük, Bendász kanonok börtönnaplója méltó választ ad ezekre a kérdésekre.