Rege, Budapest, 1990
386 oldal · puhatáblás · Fordította: Szuhay-Havas Ervin

Vigyázat! Cselekményleírást tartalmaz.

Connecticutban, a newtowni rendőrség nem tulajdonított különösebb jelentőséget Helle Crafts légikisasszony eltűnésének. Annál is kevésbé, mert Helle nem kisasszony volt, hanem asszony, három gyermek anyja, aki elég gyakran összekülönbözött a férjével, Richard Crafts pilótával, sőt el is akart válni tőle. Ám Keith Mayo magánnyomozó nem vette félvállról az ügyet. Ő már egy ideje aggódott Helle biztonságáért. Pontosan azóta, mióta bizonyítékokat szerzett az asszonynak férje hűtlenségéről.
Richard Crafts mindenesetre kitartott saját története mellett, hiába kapták rajta egy sor hazugságon. Ezt a flegma, érzelmek nélküli férfit nem lehetett kihozni a sodrából. Ám Helle barátai valamennyien emlékeztek egy furcsa mondatra az asszony szájából: „Ha valami történne velem, ne higgyétek, hogy véletlen volt.”
Az első nyomot, melyen Mayo elindulhatott, mégis Craftsék pesztonkája szolgáltatta. Egy furcsa, sötét foltról mesélt a hálószoba szőnyegén, továbbá, hogy az asszony eltűnése után a szőnyeg is eltűnt. Mayo nem nyugodott, míg a szőnyeget elő nem bányászta egy elhagyott szeméttelepen – és ekkor végre hivatalosan is megindult a nyomozás.
Arthur Herzog egy detektívregény lebilincselő stílusában rekonstruálja ezt a valóban megtörtént, szörnyű bűnesetet. Óráról órára, minden részletében megismerhetjük az eseményeket és a szereplőket.
Richard Craftsot, amint teherautót vásárol, amint forgácsológépet bérel és egy jókora hűtőszekrényt, valamennyit november tizennyolcadikára…